iemand

iemand
{{iemand}}{{/term}}
[deze of gene] someonesomebody, 〈in ontkennende/neutraal vragende zinnen〉 anyone, 〈in ontkennende/neutraal vragende zinnen〉 anybody
[persoon(lijkheid)] someonesomebody, person
voorbeelden:
1   is daar iemand? is anybody there?
     hij is niet zomaar iemand he's not just anybody
     hij wilde niet dat iemand het wist he didn't want anyone to know
     hij is niet iemand die makkelijk opgeeft he is not one to give up easily
     iemand, die zo rijk is someone so rich
     zij maakte de indruk van iemand die she gave the impression of being someone/a woman who
     iemand anders someone else
     zo iemand doet dat niet someone like that wouldn't do such a thing
     is er iemand onder u, die is there anyone here who
     iemand van het publiek/het personeel a member of the audience/the staff
2   een onbeduidend iemand a nobody
     een sympathiek iemand a likable person

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Iemand Als Jij — Infobox ESC entry song = Iemand Als Jij caption = year = 1993 country = Belgium artist = Barbara Dex as = Barbara with = language = Dutch languages = composer = Marc Vliegen lyricist = Tobana conductor = place = 25th (last) points = 3 place semi …   Wikipedia

  • Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Barbara Dex — Nom Barbara Deckx Naissance 22 janvier 1974 Turnhout …   Wikipédia en Français

  • Декс, Барбара — Барбара Декс Barbara Dex Барбара в 2006 г. (фото Кристофа Персонса) …   Википедия

  • Nase — 1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 1111. 2. An seiner Nase findet jeder Fleisch. Er ziehe sich also daran, und bekümmere sich nicht um die Nasen (Angelegenheiten) anderer. 3. Auch zwischen Nas und Lippe… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Ohr — 1. An den Ohren erkennt man den Esel. 2. An den Ohren erkennt man die halben, am Schreien die Stocknarren. Lat.: Ex verbis fatuos, ex aure tenemus asellum. (Chaos, 951.) 3. Bei tauben Ohren ist jede Predigt verloren. 4. Bei weiten Ohren und… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Nous On Veut Des Violons — Infobox ESC entry song = flagicon|Belgium Nous, On Veut Des Violons caption = year = 1992 country = Belgium artist = Ingrid Simonis as = Morgane with = language = French languages = composer = Claude Barzotti lyricist = Anne Marie Gaspard… …   Wikipedia

  • De Wereld Rond — Studio album by K3 Released 2004 …   Wikipedia

  • Auge — 1. Ab Auge, ab Herz. (Luzern.) 2. Als das aug erfüllet, so ist dem bauch genug gethan. – Henisch, 152. 3. An den Augen sieht man, was einer ist und was er kann. 4. An den augen tevblein vnd in den hertzen tevflein. – Trymberg, Renner, um das Jahr …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Herz — 1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha (Schaden) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. (Aachen.) – Firmenich, III, 232. 2. Auf einem traurigen Herzen steht kein fröhlicher Kopf. – Heuseler, 83. Dän.: Et sorrigfuld hierte er… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Rübe — 1. Aus Rüben lässt sich kein Blut zapfen (pressen). Was einer nicht hat, kann er nicht geben, kann man ihm auch nicht nehmen. It.: Di rapa sangue non si può cavare. (Bohn I, 90 u. 114.) 2. Besser Rüben am eigenen Tisch, als an fremdem Fleisch und …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”